PT-BR: Para celebrar os 30 anos da Itaipava, realizamos um projeto que se aprofunda na história visual da marca, recriando digitalmente as garrafas que marcaram cada etapa dessa trajetória. Esse trabalho envolveu uma atenção especial ao detalhe e à fidelidade histórica, contando com rótulos cedidos por um colecionador dedicado, o que permitiu escanear cada rótulo e transformar suas características em texturas realistas para as garrafas modeladas.
------------------------------
ENG: To celebrate Itaipava's 30th anniversary, we undertook a project that delves deeply into the brand's visual history, digitally recreating the bottles that have marked each stage of this journey. This work required special attention to detail and historical accuracy, with labels provided by a dedicated collector, allowing us to scan each label and transform its features into realistic textures for the modeled bottles.
ITAIPAVA 2024
ITAIPAVA 2020
ITAIPAVA 2016
ITAIPAVA 2003
ITAIPAVA 1998
ITAIPAVA 1994
PT-BR: A modelagem do projeto foi realizada no Blender e renderizada utilizando Cycles para garantir imagens de alta qualidade e realismo. Recriei trazendo garrafas realistas, respeitando as formas e texturas dos rótulos históricos. Com o Cycles, foi possível capturar detalhes de luz e sombra de forma fiel, garantindo uma representação autêntica da evolução das embalagens da Itaipava ao longo dos anos.
------------------------------
ENG: The project modeling was done in Blender and rendered using Cycles to ensure high-quality and realistic images. I recreated the bottles with attention to detail, preserving the shapes and textures of the historical labels. With Cycles, it was possible to capture light and shadow details faithfully, ensuring an authentic representation of the evolution of Itaipava's packaging over the years.
PT-BR: Espero que você tenha gostado deste projeto, que foi feito com muita dedicação. A jornada de aprendizado ainda continua, mas estamos fazendo progressos gradualmente!
------------------------------
ENG: I hope you have enjoyed this project, which was crafted with great dedication.
The learning journey is still ongoing, but we are making gradual progress!
Obrigado!
Thanks!